3/15/09

Un ejercicio para escuchar y contestar a ritmo de Fonseca


Fonseca se encuentra de gira en los EEUU promoviendo su disco "Gratitud"

Colombia ha dado al mundo algunos de los músicos hispanos que más impacto han tenido aquí en América del Norte: Shakira, Juanes y Carlos Vives. Más recientemente, conocemos a Fonseca, un cantante colombiano muy querido en su país de origen que ahora se encuentra de gira por los EEUU, México y América Central.

Juan Fernando Fonseca nace en Bogotá en 1979. A los 12 años, hace y vende 500 copias de sus primeras composiciones a sus amigos y a sus parientes. Unos años después, forma un grupo músical llamado Baroja y toca en los bares de Bogotá. Estudia composición e interpretación en la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá y luego en el Instituto de Música de Berklee en Boston. En 2002, saca su primer disco que tiene mucho éxito en Colombia por el ritmo alegre y bailable de sus canciones, entre las cuales se incluyen Noche de Carnaval y Magangue.

Sus compatriotas Shakira y Juanes lo descubren y le dan la oportunidad de abrir algunos de sus conciertos cuando están de gira. En el año 2005 lanza su disco "Corazón" que incluye ritmos de vallenato, pop rock, tambora y la salsa tradicional. La canción "Te mando flores" que es parte de este disco, es la canción más escuchada en Colombia en 2006. Por este disco, Fonseca recibe dos premios Latin Grammy en 2006 en la categoría Tropical, por el Mejor Album Tropical Contemporáneo y la Mejor Canción Tropical por "Te mando flores."

Vamos ahora a usar esta canción para un ejercicio de audición.

Te mando flores - Abre el vídeo para poder escuchar la música y llenar los espacios en blanco con las palabras que faltan.



Te mando flores que recojo en el camino

Yo te las _______________ entre mis sueños

Porque no _______________ hablar contigo

Y te mando besos en mis canciones

Y por las noches cuando ____________________

Se juntan nuestros corazones

Te _______________ aire

Si de noche ______________ luna llena

Si _________________ frío en la mañana

Tu recuerdo me calienta

Y tu sonrisa cuando ______________________

Mi niña linda yo te juro

Que cada día te _______________ más cerca

Y entre mis sueños dormido

Trato yo de ______________ contigo y sentirte cerca de mí

________________ tenerte en mis brazos

Poder _______________ y abrazarte

Y nunca más dejarte ir

*CORO*

Quiero ___________________ en mis sueños

Que me levantes a besos

Ningún lugar ________________ lejos para encontrarnos los dos

Déjame darte la mano

Para tenerte a mi lado

Mi niña yo te ________________

Que seré siempre tu amor

No te vayas por __________________

Laralalai…

Te mando flores que _________________ en el camino

Yo te las mando entre mis sueños

Porque no _______________ hablar contigo

Y voy preparando ______________ _____________ palabras

Para convencerte que a mi lado

Todo será como soñamos

Y entre mis sueños dormido

________________ yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí

________________ tenerte en mis brazos

________________ salir y abrazarte

Y nunca más dejarte ir

*CORO*

Te mando flores para que adornes tu _______________

Que las más _________________ estén siempre a la entrada

Cada mañana que no les falte _________________

Bien tempranito levántate a regarlas

A cada una _________________ ponerle un nombre

Para que atiendan siempre tu llamada

Rosita linda ______________ ser la más gorda

La margarita que se llame Mariana. (repetir 3 veces)

Respuestas

3/13/09

La crisis financiera y las remesas en El Salvador




Este artículo es una contribución de Bryce MacGregor, estudiante del nivel intermedio en FLIO.


La crisis financiera que comenzó con la quiebra del mercado inmobiliario de los Estados Unidos ha llegado a ser un asunto importante en América Latina. El impacto de la crisis se siente más en los países más cercanos y pobres. En estos países, la pobreza y su proximidad a los Estados Unidos contribuyeron a la migración de trabajadores en una escala muy grande en las últimas décadas. Tanto es así que las remesas recibidas de estos emigrantes formaban una parte desproporcionada en las economías de sus países de origen. Lo peor es que muchos de los emigrantes trabajaban en la industria de la construcción que es el sector más afectado por la recesión. Por eso, la cantidad de las remesas destinadas a América Latina empezó a disminuir, después de varios años de crecimiento.


A pesar de que la recesión ya comenzó en los Estados Unidos, los impactos se sentirán más profundamente en países como El Salvador, donde la contribución de las remesas a la economía es tan grande. Según el artículo de IPS, las remesas representaron 17,1 por ciento del producto interno bruto del país en 2008, el nivel más elevado de cualquier país del continente. En comparación, la dependencia de los Estados Unidos de la industria más afectada, la construcción, forma solamente un 4,8 por ciento del PIB del país. Además, la mayoría de países pobres como El Salvador no tiene un sistema de beneficios sociales que pueda reducir los efectos negativos de la crisis.


Otro factor que empeora los efectos de la recesión global en El Salvador es su dependencia del mercado estadounidense, el cual constituyó 51% de sus exportaciones en 2008. Además, la aversión al riesgo en el mercado financiero podría restringir el acceso al capital de los negocios salvadoreños, especialmente porque el país depende enormemente de los inversionistas extrajeros, como lo indica la deuda externa del país, la cual suma $9.5 mil millones, es decir un 42 por ciento del PIB. Afortunadamente, la deuda gubernamental salvadoreña no es muy grande en comparación con la de otros países y, por eso, el país tiene la capacidad fiscal de estimular la economía. El gobierno podría seguir el ejemplo de los Estados Unidos que recientemente aprobó La Ley de Recuperación y Reinversión de América que proveerá $787 mil millones para ayudar a la gente pobre y desempleada y también para promover la inversión infraestructural.